Általános Szerződési Feltételek

Hatályos: 2026.08.15 -tól

Jelen Általános Szerződési Feltételek, a továbbiakban: ÁSZF, a https://angol.online weboldalon elérhető Bubó angol – AI angol gyerekeknek szolgáltatás használatára, regisztrációjára, előfizetésére és digitális tartalmainak igénybevételére vonatkoznak.

1. Szolgáltató

Név / Cégnév: Ötvös Tibor E.V.
Székhely: Budapest
Levelezési cím: Fegyvernek u. 12.
Adószám: 59159429-1-43
Nyilvántartási szám / Cégjegyzékszám:
Nyilvántartást vezető hatóság / cégbíróság: Cím: 1096 Budapest, Haller u. 3-5.
E-mail: tibor69 kukac gmail.com
Telefon: 06 húsz 3633877
Weboldal: https://angol.online

2. A szolgáltatás leírása

A Bubó angol online, előfizetéses oktatási szolgáltatás, amely gyermekek számára készült játékos angol nyelvi videókat, digitális tananyagokat, leckéket, gyakorló tartalmakat és egyéb online oktatási anyagokat biztosít.

A szolgáltatás célja, hogy a gyermekek rövid, érthető, játékos formában ismerkedjenek az angol nyelv alapjaival.

A szolgáltatás nem minősül hivatalos nyelvvizsga-felkészítő képzésnek, közoktatási intézménynek vagy akkreditált oktatási programnak.

3. A szolgáltatás igénybevétele

A szolgáltatás használatához a felhasználónak regisztrálnia kell a weboldalon.

A regisztrációt és az előfizetés megkötését kizárólag nagykorú személy, illetve gyermek esetén a gyermek szülője vagy törvényes képviselője végezheti el.

A gyermekek számára készült tartalmak megtekintése szülői felügyelet mellett ajánlott.

4. Regisztráció

A regisztráció során a felhasználó köteles valós, pontos és naprakész adatokat megadni.

A felhasználó felelős a fiókjához tartozó jelszó biztonságos megőrzéséért.

A felhasználó nem jogosult a fiókját más személy részére értékesíteni, átruházni vagy nyilvánosan megosztani.

5. Előfizetési díj

A szolgáltatás előfizetéses rendszerben működik.

Az induló ajánlat:

Első hónap: 990 Ft
Ezt követően: 3990 Ft / hó

A szolgáltató fenntartja a jogot az árak módosítására. Az árváltozás a már meglévő előfizetőket csak előzetes tájékoztatás után érintheti.

Az aktuális árak minden esetben a weboldalon feltüntetett árak szerint érvényesek.

6. Fizetés

A fizetés bankkártyával vagy a weboldalon elérhető egyéb fizetési módon történhet.

A bankkártyás fizetést külső fizetési szolgáltató, például Stripe vagy más fizetési szolgáltató biztosítja.

A szolgáltató a bankkártyaadatokat nem tárolja saját rendszerében.

Sikeres fizetés után a felhasználó hozzáférést kap az előfizetéséhez tartozó digitális tartalmakhoz.

7. Számlázás

A szolgáltató a vásárlásról elektronikus számlát állít ki.

A számlázás történhet például Billingo, Számlázz.hu vagy más online számlázó rendszer segítségével.

A felhasználó köteles a számlázáshoz szükséges adatokat pontosan megadni.

8. Hozzáférés a digitális tartalmakhoz

Az előfizető a sikeres fizetést követően hozzáférést kap a fizetős videótárhoz és az előfizetéséhez tartozó digitális tartalmakhoz.

A hozzáférés az aktív előfizetés időtartama alatt érvényes.

Az előfizetés megszűnése, lemondása vagy sikertelen fizetés esetén a fizetős tartalmakhoz való hozzáférés megszűnhet.

9. Digitális tartalom és azonnali teljesítés

A felhasználó tudomásul veszi, hogy a Bubó angol szolgáltatás digitális tartalmakból és digitális szolgáltatásból áll.

A fizetési folyamat során a felhasználó külön nyilatkozhat arról, hogy kifejezetten kéri a digitális tartalomhoz való azonnali hozzáférést.

Amennyiben a felhasználó kifejezetten kéri az azonnali teljesítést, és tudomásul veszi, hogy ezzel a jogszabályban meghatározott esetekben elveszítheti az elállási jogát, a szolgáltató a fizetés után megkezdi a teljesítést, vagyis biztosítja a hozzáférést a digitális tartalmakhoz.

10. Elállási jog

A fogyasztót főszabály szerint 14 napos elállási jog illeti meg távollévők között kötött szerződés esetén.

Digitális tartalom vagy digitális szolgáltatás esetén az elállási jog gyakorlása korlátozott lehet, ha a felhasználó kifejezetten kérte az azonnali hozzáférést, és tudomásul vette, hogy a teljesítés megkezdésével elveszítheti az elállási jogát.

Ha a felhasználó nem kér azonnali hozzáférést a digitális tartalmakhoz, akkor a hozzáférés biztosítása az elállási idő lejártáig késleltethető.

A részletes szabályokat az „Elállás, lemondás és panaszkezelés” oldal tartalmazza.

11. Előfizetés lemondása

A felhasználó az előfizetését bármikor lemondhatja a fiókjában, vagy ügyfélszolgálati megkeresés útján.

A lemondás a következő számlázási időszakra vonatkozik.

A már megkezdett és kifizetett előfizetési időszak díja főszabály szerint nem jár vissza, kivéve, ha jogszabály, egyedi megállapodás vagy a szolgáltató külön vállalása ettől eltérően rendelkezik.

12. Felhasználói kötelezettségek

A felhasználó köteles a szolgáltatást rendeltetésszerűen használni.

Tilos:

• a fizetős tartalmak jogosulatlan megosztása;
• a videók letöltése, másolása, újraközlése, továbbértékesítése;
• a belépési adatok nyilvános megosztása;
• a szolgáltatás technikai védelmének megkerülése;
• más felhasználók vagy a szolgáltató jogainak megsértése.

A szolgáltató jogosult a hozzáférést korlátozni vagy megszüntetni, ha a felhasználó súlyosan megsérti az ÁSZF-et.

13. Szerzői jogok

A Bubó angol oldalán található videók, szövegek, képek, logók, grafikai elemek, tananyagok, karakterek és egyéb tartalmak szerzői jogi védelem alatt állnak.

A felhasználó kizárólag saját, személyes, nem kereskedelmi célú használatra jogosult a tartalmak megtekintésére.

A tartalmak másolása, letöltése, többszörözése, nyilvános közzététele, továbbértékesítése vagy más platformra való feltöltése kizárólag a szolgáltató előzetes írásos engedélyével lehetséges.

14. Technikai feltételek

A szolgáltatás használatához internetkapcsolat, modern böngésző és videólejátszásra alkalmas eszköz szükséges.

A szolgáltató nem felel azokért a hibákért, amelyek a felhasználó internetkapcsolatából, eszközéből, böngészőjéből vagy harmadik fél szolgáltatásából erednek.

15. A szolgáltatás módosítása

A szolgáltató jogosult a szolgáltatás tartalmát, felépítését, funkcióit és elérhető leckéit módosítani, bővíteni vagy frissíteni.

A szolgáltató törekszik arra, hogy a módosítások ne csökkentsék indokolatlanul az előfizetők számára nyújtott szolgáltatás értékét.

16. Felelősségkorlátozás

A szolgáltató törekszik a pontos, hasznos és gyermekbarát oktatási tartalom biztosítására, de nem garantál konkrét tanulási eredményt, nyelvi szintet vagy vizsgaeredményt.

A gyermek fejlődése egyéni, és függ a rendszeres gyakorlástól, életkortól, figyelemtől, szülői támogatástól és más körülményektől.

17. Panaszkezelés

A felhasználó panaszát az alábbi e-mail címen jelentheti be:

tibor69 kukac gmail.com

A szolgáltató a panaszt megvizsgálja, és törekszik annak érdemi megválaszolására.

18. Békéltető testület

Fogyasztói jogvita esetén a felhasználó jogosult a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulni.

A szolgáltató együttműködik a békéltető testületi eljárásban a jogszabályok szerint.

19. Alkalmazandó jog

Jelen ÁSZF-re a magyar jog irányadó.

20. Záró rendelkezések

A szolgáltató fenntartja a jogot az ÁSZF módosítására.

Az ÁSZF módosítása a weboldalon történő közzététellel lép hatályba, kivéve, ha a szolgáltató más időpontot jelöl meg.

A módosítás nem érinti a már teljesített vásárlásokat, kivéve, ha jogszabály másként rendelkezik.